愛寶石的烏鴉與她家的8隻貓

今年烏鴉決定再重新上一次蠟雕課，新的課程總是會認識很多新同學，

有個同學下課和我聊了起來，她說想從熟悉20年以上的職業生涯轉換跑道到完全無關的領域，

因為種種因素，恐懼害怕和不確定性困擾著她，她詢問我的看法，

其實烏鴉是沒有辦法替他下決定的，我想到每次去上課，都會在電梯裡看到詩人Robert Frost的這首詩，

在這首詩中Robert Frost說出了選擇成為詩人這條人生道路的心境轉折，

我們可以每一天都懷抱夢想，築夢踏實，也可以躑躅不前，空留悔恨，

而我能給的建議就是慎重思考妥善評估之後，勇往直前，不要抱怨也不要後悔！

The Road Not Taken
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim
Because it was grassy and wanted wear,
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I marked the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I,
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

Robert Frost（1874~1963）

未走的路（以下翻譯是從網路數個版本擷取其中烏鴉比較喜歡的）

兩條路在黃色的樹林間叉開
可惜我不能走兩條路。
我這個過客久久徘徊，
極目望去，一條路在遠處，
蜿蜒地進入樹林荒蕪；
我向另一條路望去，同樣平坦，
也許它更值得行走，
因為它長滿茸茸綠草，等待人們的踐踏；
雖然它也已紛亂，
行人在這裡過往奔沓。
那天清晨，兩條路上覆滿樹葉，
沒有腳步把它們踏碎。
啊，哪一天我將走第一條路！
雖然我知道條條路相接，
我仍懷疑是否仍能走回原路。
我將把這事告訴別人，
一面深深嘆息。
樹林中有兩股岔道，
而我走的那條路行人稀少，
這就造成了一切的差異。

每分每秒我們都在下決定，因為人生就是一連串的抉擇，

你每天早上是要準時起床還是賴床？要吃燒餅油條還是三明治？要坐捷運還是計程車？

甚至要出國深造還是在國內讀書？要就業還是創業？要結婚還是單身？要加強語文還是加強技能？

但是別忘記每一個選擇，每一條路都連接到一條又一條的岔路，

就像是蝴蝶效應，每一個小小的決定最後會引起颶風式的改變，

當我們再回首時，也許沒有辦法回到最初的那個自己。

（文中兩張圖片都是擷取自網路，如有侵權敬請告知，立即移除）